1
00:00:00,060 --> 00:00:05,960
[Musique]

2
00:00:14,120 --> 00:00:17,260
[Musique]

3
00:00:19,280 --> 00:00:26,690
[Musique]

4
00:00:30,520 --> 00:00:37,160
[Musique]

5
00:00:33,729 --> 00:00:39,589
le vieux rêve de voler s'est réalisé

6
00:00:37,159 --> 00:00:43,309
pour la première fois à la fin du XVIIIe

7
00:00:39,590 --> 00:00:45,980
siècle et comme un rêve fébrile du

8
00:00:43,310 --> 00:00:48,020
qui a suivi l'ère de l'ingénieur en mécanique

9
00:00:45,979 --> 00:00:52,219
conçu toutes sortes de véhicules motorisés

10
00:00:48,020 --> 00:01:00,219
des engins, certains d'entre eux imitaient le

11
00:00:52,219 --> 00:01:00,219
vol de<font color="

12
00:01:03,640 --> 00:01:10,510
mais les aviateurs audacieux avaient plus de praticité

13
00:01:06,489 --> 00:01:14,280
rêves qu'ils piloteraient des machines qui

14
00:01:10,510 --> 00:01:14,280
aujourd'hui, on les appelle avions

15
00:01:16,469 --> 00:01:22,780
certains d'entre eux ressemblaient à des ceintures avec des ailes

16
00:01:19,478 --> 00:01:25,109
c'était fragile et souvent les choses allaient

17
00:01:22,780 --> 00:01:25,109
faux

18
00:01:32,109 --> 00:01:53,930
[Musique]

19
00:01:54,469 --> 00:01:59,280
L’aviation a connu ses premières déceptions

20
00:01:57,120 --> 00:02:02,510
et mise à la terre<font color="

21
00:01:59,280 --> 00:02:11,439
Alice de poursuivre le grand objectif

22
00:02:02,510 --> 00:02:14,560
[Musique]

23
00:02:11,439 --> 00:02:16,659
mais que faire des passagers où

24
00:02:14,560 --> 00:02:21,840
ces avions assez puissants pour transporter

25
00:02:16,659 --> 00:02:21,840
les gens et si oui, où les ranger

26
00:02:22,139 --> 00:02:36,198
[Musique]

27
00:02:36,689 --> 00:02:43,270
peu de temps après, des moteurs plus puissants étaient autorisés

28
00:02:40,300 --> 00:02:46,140
pour une charge utile plus importante<font color="

29
00:02:43,270 --> 00:02:46,140
comme les taxis

30
00:02:54,680 --> 00:03:00,530
mais cela ne suffisait pas pour

31
00:02:58,139 --> 00:03:03,419
transporter un nombre important de passagers

32
00:03:00,530 --> 00:03:06,360
des avions massifs et maladroits ont dû être construits

33
00:03:03,419 --> 00:03:08,899
ce qui nécessitait une gamme de puissants

34
00:03:06,360 --> 00:03:08,900
moteurs

35
00:03:09,719 --> 00:03:13,590
mais ces mastodontes pouvaient à peine s'en sortir

36
00:03:12,689 --> 00:03:16,709
le sol

37
00:03:13,590 --> 00:03:19,769
[Musique]

38
00:03:16,709 --> 00:03:22,859
le véritable avenir<font color="

39
00:03:19,769 --> 00:03:25,739
être le dirigeable comme les autoroutes maintenant

40
00:03:22,859 --> 00:03:28,819
rempli d'automobiles, le ciel était

41
00:03:25,739 --> 00:03:28,819
regorge de dirigeables

42
00:03:30,280 --> 00:03:38,650
[Musique]

43
00:03:35,379 --> 00:03:41,259
comme couronnement de l'action allemande

44
00:03:38,650 --> 00:03:44,740
l'ingénieur Graf Zeppelin a construit des dirigeables de

45
00:03:41,259 --> 00:03:46,949
gigantesque<font color="

46
00:03:44,740 --> 00:03:50,590
multitude de passagers sur

47
00:03:46,949 --> 00:03:52,839
intercontinental voyages Zeppelin's

48
00:03:50,590 --> 00:03:56,300
a commencé des vols réguliers depuis l'Europe vers

49
00:03:52,840 --> 00:03:57,860
De l'Inde au Brésil aux États-Unis

50
00:03:56,300 --> 00:04:01,280
[Musique]

51
00:03:57,860 --> 00:04:04,160
la cabine était si spacieuse que pendant

52
00:04:01,280 --> 00:04:06,939
les passagers de l'avion ont profité du luxe à bord d'un

53
00:04:04,159 --> 00:04:11,120
par<font color="

54
00:04:06,939 --> 00:04:13,420
salles à manger, pianos à queue, même une soirée dansante

55
00:04:11,120 --> 00:04:13,420
salle

56
00:04:17,199 --> 00:04:21,829
et puis tout s'est terminé par une catastrophe

57
00:04:20,410 --> 00:04:33,720
du Hindenburg

58
00:04:21,829 --> 00:04:33,719
[Musique]

59
00:04:40,149 --> 00:04:43,759
[Musique]

60
00:04:45,759 --> 00:04:50,949
la promesse du Zeppelin n'a jamais été

61
00:04:47,949 --> 00:04:53,949
complètement jeté mais il a fallu attendre

62
00:04:50,949 --> 00:04:58,598
<couleur de police="

63
00:04:53,949 --> 00:05:01,120
à relancer aujourd'hui en appliquant non

64
00:04:58,598 --> 00:05:03,759
gaz inflammables et avec différents

65
00:05:01,120 --> 00:05:06,728
applications en tête, une nouvelle génération de

66
00:05:03,759 --> 00:05:10,419
des ingénieurs de haute technologie ont émergé

67
00:05:06,728 --> 00:05:12,639
J'enseigne l'ingénierie aérospatiale ici Queen

68
00:05:10,418 --> 00:05:16,478
<couleur de police="

69
00:05:12,639 --> 00:05:18,098
laboratoire ici, nous avons des avions et

70
00:05:16,478 --> 00:05:19,778
ce que nous faisons ici, c'est vérifier

71
00:05:18,098 --> 00:05:22,959
la sécurité de la structure dans laquelle nous sommes

72
00:05:19,778 --> 00:05:24,579
le plier avec une tonne de contrôle de charge

73
00:05:22,959 --> 00:05:26,408
<couleur de police="

74
00:05:24,579 --> 00:05:27,878
des jauges de contrainte dessus et ensuite nous

75
00:05:26,408 --> 00:05:31,449
mesurer les déflexions à l'intérieur pour

76
00:05:27,879 --> 00:05:32,559
vérifiez que nous n'avons pas de distorsions mais

77
00:05:31,449 --> 00:05:34,569
la majeure partie du travail que nous faisons ici est

78
00:05:32,559 --> 00:05:37,270
l'aérodynamique et ce truc jaune est un

79
00:05:34,569 --> 00:05:38,499
grande fenêtre, le flux vient de là

80
00:05:37,269 --> 00:05:41,168
fond de la salle<font color="

81
00:05:38,499 --> 00:05:42,909
ici fait le tour sur le sol et obtient

82
00:05:41,168 --> 00:05:46,448
jusqu'à environ 100 miles par heure là-dedans

83
00:05:42,908 --> 00:05:49,449
pour que nous puissions tester les choses de manière subsonique

84
00:05:46,449 --> 00:05:51,430
inférieure à la vitesse du son et donne-nous

85
00:05:49,449 --> 00:05:53,919
informations utiles sur les forces et

86
00:05:51,430 --> 00:05:55,838
mesurer les forces<font color="

87
00:05:53,918 --> 00:05:58,240
Ce n'est pas une maquette de dirigeable

88
00:05:55,838 --> 00:05:59,528
ou un corps de dirigeable, nous pouvons mesurer le

89
00:05:58,240 --> 00:06:01,240
forces en équilibre

90
00:05:59,528 --> 00:06:02,769
mais aussi nous avons mis en place un petit test ici

91
00:06:01,240 --> 00:06:04,718
avec un filament de fumée venant sur le

92
00:06:02,769 --> 00:06:06,818
haut<font color="

93
00:06:04,718 --> 00:06:11,819
je peux voir le flux venir sur le

94
00:06:06,819 --> 00:06:15,189
en haut mais viens avec moi, viens tout de suite

95
00:06:11,819 --> 00:06:17,800
ici c'est un tunnel de fumée c'est utilisé

96
00:06:15,189 --> 00:06:20,620
pour la visualisation, vous pouvez voir ces peignes

97
00:06:17,800 --> 00:06:23,259
de filaments de fumée descendant à travers

98
00:06:20,620 --> 00:06:24,879
<couleur de police="

99
00:06:23,259 --> 00:06:26,800
modèle qui est un modèle de dirigeable

100
00:06:24,879 --> 00:06:28,870
c'est rond sphérique avec un code

101
00:06:26,800 --> 00:06:31,240
en dessous comme une goutte de pluie

102
00:06:28,870 --> 00:06:33,490
la raison pour laquelle il est gros et rond comme ça

103
00:06:31,240 --> 00:06:35,740
c'est pour qu'il puisse être maniable maintenant

104
00:06:33,490 --> 00:06:38,829
Zeppelin est le grand Zeppelin allemand

105
00:06:35,740 --> 00:06:40,360
étaient des formes longues comme des cigares et ils

106
00:06:38,829 --> 00:06:42,338
ils pouvaient à peine manœuvrer quand ils tournaient

107
00:06:40,360 --> 00:06:44,468
ils étaient rapides mais ils pouvaient

108
00:06:42,338 --> 00:06:46,300
tourne à peine pour que ce dirigeable puisse tourner

109
00:06:44,468 --> 00:06:47,918
assez vite et c'est le petit

110
00:06:46,300 --> 00:06:51,399
percée, il suffit de réduire la traînée

111
00:06:47,918 --> 00:06:52,959
par un facteur deux, le test ici n'est pas

112
00:06:51,399 --> 00:06:54,819
<couleur de police="

113
00:06:52,959 --> 00:06:56,228
couche mince que nous appelons la limite

114
00:06:54,819 --> 00:06:56,720
couche juste un millimètre au-dessus du

115
00:06:56,228 --> 00:06:59,300
surface

116
00:06:56,720 --> 00:07:01,550
et cette couche d'air dicte le

117
00:06:59,300 --> 00:07:03,319
tout le flux autour du dirigeable mais sur

118
00:07:01,550 --> 00:07:04,699
le gros dirigeable ce sera un turbulent

119
00:07:03,319 --> 00:07:07,240
le petit Eddie est dans cette couche limite

120
00:07:04,699 --> 00:07:09,139
et<font color="

121
00:07:07,240 --> 00:07:11,329
turbulent fermer le corps et le

122
00:07:09,139 --> 00:07:13,639
région de séparation, ce sera plus proche

123
00:07:11,329 --> 00:07:15,019
devrait être encore plus faible, donc j'espère

124
00:07:13,639 --> 00:07:16,699
ce dirigeable manœuvrera depuis

125
00:07:15,019 --> 00:07:19,729
ces tests, je suis convaincu que nous le serons

126
00:07:16,699 --> 00:07:21,560
capable de manœuvrer près des arbres autour

127
00:07:19,730 --> 00:07:23,509
près d'eux et<font color="

128
00:07:21,560 --> 00:07:25,459
Je veux terminer ce test et à partir de

129
00:07:23,509 --> 00:07:26,870
ce que j'ai vu aujourd'hui ce que nous avons vu

130
00:07:25,459 --> 00:07:28,669
ici et les tests que j'ai fait le vent

131
00:07:26,870 --> 00:07:31,790
des fois, je suis sûr que nous aurons une bonne

132
00:07:28,670 --> 00:07:33,650
docteur en dirigeable Dori

133
00:07:31,790 --> 00:07:36,470
<couleur de police="

134
00:07:33,649 --> 00:07:38,839
être bien voyant quand j'étais un petit garçon, je

135
00:07:36,470 --> 00:07:40,670
j'ai eu un accident, j'ai toujours été intéressé

136
00:07:38,839 --> 00:07:42,979
en vol spatial voulant se mettre en orbite

137
00:07:40,670 --> 00:07:45,110
et des choses<font color="

138
00:07:42,980 --> 00:07:48,379
une ville-fusée, elle a environ 14 ans

139
00:07:45,110 --> 00:07:51,740
et je tenais la fusée dedans

140
00:07:48,379 --> 00:07:53,089
main et très je n'ai pas compris

141
00:07:51,740 --> 00:07:54,800
propulseurs si le professeur de chimie

142
00:07:53,089 --> 00:07:56,689
je viens de me l'apprendre l'année précédente mais j'étais

143
00:07:54,800 --> 00:07:58,610
seulement 14 ans et<font color="

144
00:07:56,689 --> 00:08:01,250
un an plus tard sur les réactions d'oxydation et

145
00:07:58,610 --> 00:08:03,590
J'ai eu une explosion spontanée mais

146
00:08:01,250 --> 00:08:06,379
Je tiens la fusée mais heureusement je la vis

147
00:08:03,589 --> 00:08:07,759
mais à ce moment-là, il y avait 50 % de chances qu'il

148
00:08:06,379 --> 00:08:08,899
j'aurais pu passer par là et regarder

149
00:08:07,759 --> 00:08:12,079
<couleur de police="

150
00:08:08,899 --> 00:08:14,659
donc je recommande à tous les petits enfants ou

151
00:08:12,079 --> 00:08:16,939
adolescents à la maison, faites attention, vous faites du désordre

152
00:08:14,660 --> 00:08:19,540
avec des fusées parce que je ne peux pas être

153
00:08:16,939 --> 00:08:19,540
un astronaute maintenant

154
00:08:23,420 --> 00:08:27,439
depuis longtemps, j'ai rêvé de

155
00:08:25,430 --> 00:08:30,740
flottant ou volant en zoomant à travers le

156
00:08:27,439 --> 00:08:33,409
air<font color="

157
00:08:30,740 --> 00:08:35,899
voler à travers les villes et à travers

158
00:08:33,409 --> 00:08:38,209
vallées et sous les ponts et voler

159
00:08:35,899 --> 00:08:40,129
partout, flottant juste au-dessus du

160
00:08:38,210 --> 00:08:42,050
surface voyant la vie

161
00:08:40,129 --> 00:08:44,600
nous avons besoin de quelque chose de très maniable et

162
00:08:42,049 --> 00:08:45,919
un ballon<font color="

163
00:08:44,600 --> 00:08:47,360
ce serait bien mieux si ça pouvait l'être

164
00:08:45,919 --> 00:08:48,860
calme aussi c'est ce qui est important

165
00:08:47,360 --> 00:08:50,810
ça va être vraiment calme tu peux voir ici

166
00:08:48,860 --> 00:08:54,440
ce que j'ai sur le dos c'est un petit jet

167
00:08:50,809 --> 00:08:56,239
moteur juste assez pour soulever mon poids, nous

168
00:08:54,440 --> 00:08:57,230
peut réaliser<font color="

169
00:08:56,240 --> 00:08:59,470
chose que j'ai apprise dans tout ça

170
00:08:57,230 --> 00:09:01,940
projet, c'est que vous partez d'un concept

171
00:08:59,470 --> 00:09:04,040
vous faites la conception et vous pouvez réellement

172
00:09:01,940 --> 00:09:05,720
voyez vos idées se réaliser et vous pouvez

173
00:09:04,039 --> 00:09:07,039
réaliser<font color="

174
00:09:05,720 --> 00:09:09,470
et ça demande juste un peu de

175
00:09:07,039 --> 00:09:11,029
détermination mais tu peux le faire, tu peux

176
00:09:09,470 --> 00:09:12,769
fais-le quand tu veux, tu n'as qu'à le faire

177
00:09:11,029 --> 00:09:15,019
avoir ça<font color="

178
00:09:12,769 --> 00:09:18,189
c'est ce que nous devrions faire, allons-y

179
00:09:15,019 --> 00:09:18,189
garçon, allons voler

180
00:09:27,110 --> 00:09:30,249
[Musique]

181
00:09:32,470 --> 00:09:35,700
[Musique]

182
00:09:38,789 --> 00:09:45,759
sculptant au nord de Londres dans ces

183
00:09:42,549 --> 00:09:49,778
hangars gigantesques la plupart des bâtiments de Grande-Bretagne

184
00:09:45,759 --> 00:09:51,759
de glorieux dirigeables ont été construits ici, dr.

185
00:09:49,778 --> 00:09:54,230
doreen qui compte tester son nouveau

186
00:09:51,759 --> 00:10:20,899
prototype

187
00:09:54,230 --> 00:10:20,899
[Musique]

188
00:10:29,559 --> 00:10:35,558
[Musique]

189
00:10:38,039 --> 00:10:41,730
[Musique]

190
00:10:43,129 --> 00:10:48,600
c'était donc le<font color="

191
00:10:45,809 --> 00:10:53,159
et je pense que je le pense dans l'ensemble, je suis

192
00:10:48,600 --> 00:10:54,750
assez confiant encore une fois fier pas tout à fait

193
00:10:53,159 --> 00:10:57,539
le bon sentiment d'être honnête avec toi

194
00:10:54,750 --> 00:10:59,850
tout au long de ce projet jusqu'à maintenant

195
00:10:57,539 --> 00:11:02,610
Je me sens bien<font color="

196
00:10:59,850 --> 00:11:03,990
toute la différence avec le spectacle de légèreté

197
00:11:02,610 --> 00:11:05,850
tu sais que je veux vraiment que tu saches

198
00:11:03,990 --> 00:11:07,740
les dirigeables parlent de légèreté et sont légers

199
00:11:05,850 --> 00:11:10,470
mais je me sens un peu lourd à cause du

200
00:11:07,740 --> 00:11:12,539
la situation est toujours mais je reviens

201
00:11:10,470 --> 00:11:16,190
une certaine confiance<font color="

202
00:11:12,539 --> 00:11:20,099
c'est rapide parce que le passé, je veux dire, c'est

203
00:11:16,190 --> 00:11:21,360
c'est c'est pour moi c'est un peu

204
00:11:20,100 --> 00:11:22,889
difficile de monter à nouveau dans un dirigeable

205
00:11:21,360 --> 00:11:24,480
ça rappelle toujours des souvenirs et toi

206
00:11:22,889 --> 00:11:27,179
m'a seulement posé des questions sur la sécurité que cela apporte

207
00:11:24,480 --> 00:11:28,680
retour sur tout ça<font color="

208
00:11:27,179 --> 00:11:31,019
il y a des années mais j'y pense encore

209
00:11:28,679 --> 00:11:33,269
constamment et c'est agréable de revenir

210
00:11:31,019 --> 00:11:34,949
l'air tu sais si tu as eu un accent

211
00:11:33,269 --> 00:11:36,120
petit vélo, quelqu'un le sait, c'est le

212
00:11:34,950 --> 00:11:40,920
<couleur de police="

213
00:11:36,120 --> 00:11:43,560
vélo à quoi ma chérie fait référence

214
00:11:40,919 --> 00:11:45,329
est une catastrophe qui lui est arrivée avec

215
00:11:43,559 --> 00:11:48,419
un des premiers dirigeables qu'il a construit

216
00:11:45,330 --> 00:11:52,490
c'est pourquoi les mesures d'évacuation sont prises ici

217
00:11:48,419 --> 00:11:52,490
tester la priorité absolue

218
00:11:57,409 --> 00:12:03,019
pendant son plan est de piloter ce dirigeable

219
00:12:00,289 --> 00:12:05,389
<couleur de police="

220
00:12:03,019 --> 00:12:07,639
plateforme pour étudier et filmer

221
00:12:05,389 --> 00:12:10,759
cimes d'arbres largement inexplorées

222
00:12:07,639 --> 00:12:12,948
nous avons choisi le domaine du kaieteur tombe en profondeur

223
00:12:10,759 --> 00:12:17,839
dans les forêts tropicales de Guyane au Sud

224
00:12:12,948 --> 00:12:21,049
L'Amérique ici, un paysage intact

225
00:12:17,839 --> 00:12:24,160
diversité de la flore et de la faune trouvées dans

226
00:12:21,049 --> 00:12:24,159
parfait<font color="

227
00:12:32,870 --> 00:12:38,840
l'autre cascade est une piste d'atterrissage où

228
00:12:36,200 --> 00:12:41,450
quelques-uns dans les composants du dirigeable un

229
00:12:38,840 --> 00:12:44,680
grande quantité d'hélium gazeux comprimé

230
00:12:41,450 --> 00:12:44,680
et des fournitures

231
00:13:10,179 --> 00:13:16,059
pour la sécurité des sauvegardes, nous avons également introduit un

232
00:13:13,149 --> 00:13:19,319
avion ultraléger et un expérimenté

233
00:13:16,059 --> 00:13:19,319
aviateur pour le piloter

234
00:13:25,529 --> 00:13:32,279
les habitants de<font color="

235
00:13:28,389 --> 00:13:35,500
colonie à proximité ont été embauchées comme Porter's

236
00:13:32,279 --> 00:13:37,839
Kiana le seul pays anglophone

237
00:13:35,500 --> 00:13:42,159
en Amérique du Sud a une petite population

238
00:13:37,840 --> 00:13:44,860
d'environ 700 000 Britanniques

239
00:13:42,159 --> 00:13:48,399
la domination coloniale a amené les Indiens d'Inde

240
00:13:44,860 --> 00:13:50,700
et les Africains des Caraïbes

241
00:13:48,399 --> 00:13:56,730
la population amérindienne indigène a diminué

242
00:13:50,700 --> 00:14:00,180
à seulement 3%, beaucoup de ces hommes ici sont

243
00:13:56,730 --> 00:14:06,850
Les Rastafariens, ce groupe agité

244
00:14:00,179 --> 00:14:14,829
fonctionne normalement, ce sont des diamants - tout comme

245
00:14:06,850 --> 00:14:19,320
Rambo on installe le camp dans la clairière

246
00:14:14,830 --> 00:14:19,320
qui offrait une protection contre les vents violents

247
00:14:21,090 --> 00:14:26,590
de<font color="

248
00:14:24,429 --> 00:14:32,289
qui aurait du mal avec un moteur en panne

249
00:14:26,590 --> 00:14:34,750
pièces les outils et les fils en essayant de

250
00:14:32,289 --> 00:14:39,959
démêler le désordre que serait cette chance

251
00:14:34,750 --> 00:14:39,960
insaisissable jusqu'à la toute fin, répondant

252
00:14:42,090 --> 00:14:48,550
ceci est une unité de commutation<font color="

253
00:14:45,669 --> 00:14:51,819
central juste au dessus de ma tête et ça

254
00:14:48,549 --> 00:14:54,759
l'interrupteur central contrôlera la queue

255
00:14:51,820 --> 00:14:59,290
moteur et les interrupteurs latéraux contrôleront

256
00:14:54,759 --> 00:15:01,960
la façon dont nous montons et descendons est très importante pour nous

257
00:14:59,289 --> 00:15:04,539
je ne savais pas alors que ce particulier

258
00:15:01,960 --> 00:15:06,970
le changement provoquerait un énorme<font color="

259
00:15:04,539 --> 00:15:07,360
et puis à la fin ce sera électrique

260
00:15:06,970 --> 00:15:14,259
moteur

261
00:15:07,360 --> 00:15:16,000
sortons ce moteur de la boîte ici

262
00:15:14,259 --> 00:15:18,129
est en fait intéressant, Motors est

263
00:15:16,000 --> 00:15:20,289
conçu par divers cooter Lynch dans

264
00:15:18,129 --> 00:15:22,149
En Angleterre, il n'est jamais allé<font color="

265
00:15:20,289 --> 00:15:23,429
ne connaît pas les mathématiques et tout ça

266
00:15:22,149 --> 00:15:26,470
comme ça mais il a appris tout seul

267
00:15:23,429 --> 00:15:28,029
génie électrique et il s'avère

268
00:15:26,470 --> 00:15:30,820
le moteur qu'il a fabriqué, il est l'un des

269
00:15:28,029 --> 00:15:33,100
les premiers moteurs mondiaux en termes de puissance

270
00:15:30,820 --> 00:15:33,890
<couleur de police="

271
00:15:33,100 --> 00:15:36,750
de

272
00:15:33,889 --> 00:15:38,850
une sorte d'algèbre pour faire ça mais pas d'autre

273
00:15:36,750 --> 00:15:40,169
personne, aucun universitaire ne peut comprendre ce que

274
00:15:38,850 --> 00:15:42,420
il le fait mais il semble en savoir plus

275
00:15:40,169 --> 00:15:43,709
que de nombreux universitaires en électricité

276
00:15:42,419 --> 00:15:46,379
départements d'ingénierie<font color="

277
00:15:43,710 --> 00:15:49,410
moteurs très très bonnes performances le

278
00:15:46,379 --> 00:15:50,759
le mieux que j'ai pu trouver la plupart du temps, nous le ferons

279
00:15:49,409 --> 00:15:52,079
je dérive juste avec tous les moteurs éteints

280
00:15:50,759 --> 00:15:54,269
au moins j'espère que tu seras adorable

281
00:15:52,080 --> 00:15:58,350
juste pour être au-dessus de la verrière avec

282
00:15:54,269 --> 00:16:00,509
silence complet<font color="

283
00:15:58,350 --> 00:16:02,339
c'est aujourd'hui si tu ne l'as pas remarqué

284
00:16:00,509 --> 00:16:04,080
il y a tellement d'avions je pense que

285
00:16:02,339 --> 00:16:06,839
tout n'est pas si bruyant et quand tu

286
00:16:04,080 --> 00:16:11,870
obtenir<font color="

287
00:16:06,839 --> 00:16:11,870
calme-toi alors tu as une chance de réfléchir

288
00:16:15,850 --> 00:16:22,060
flottant tranquillement dans la forêt

289
00:16:19,429 --> 00:16:22,059
ces brumes

290
00:16:27,460 --> 00:16:31,670
[Musique]

291
00:16:28,870 --> 00:16:34,250
bien sûr, d'une certaine manière, il se passe toujours

292
00:16:31,669 --> 00:16:37,789
<couleur de police="

293
00:16:34,250 --> 00:16:40,639
légèreté dans ce genre d'éthéré

294
00:16:37,789 --> 00:16:42,019
théorie sentiment de flotter et dans ce

295
00:16:40,639 --> 00:16:43,939
brume

296
00:16:42,019 --> 00:16:46,250
ce sera beau mais en même temps

297
00:16:43,940 --> 00:16:50,440
mon esprit aura toujours cette lourdeur

298
00:16:46,250 --> 00:16:54,830
là-dedans, ce n'est pas seulement le danger, c'est le

299
00:16:50,440 --> 00:16:56,510
c'est ce sentiment de danger mais le

300
00:16:54,830 --> 00:17:00,590
chose<font color="

301
00:16:56,509 --> 00:17:03,410
passé et j'espère que ce projet

302
00:17:00,590 --> 00:17:05,029
est-ce que finalement je ne sais pas du moins

303
00:17:03,410 --> 00:17:09,290
prouvé que ce que nous avons fait il y a longtemps

304
00:17:05,029 --> 00:17:17,029
Sumatra avait raison et ça mais DITA

305
00:17:09,289 --> 00:17:22,359
<couleur de police="

306
00:17:17,029 --> 00:17:25,639
Je n'ai rencontré que quelques hommes qui m'ont impressionné

307
00:17:22,359 --> 00:17:28,369
et et DITA était l'un d'entre eux, il était un

308
00:17:25,640 --> 00:17:32,420
homme pour qui je n'ai pas beaucoup de respect

309
00:17:28,369 --> 00:17:35,439
beaucoup de gens mais DITA quand tu l'as rencontré, il

310
00:17:32,420 --> 00:17:37,400
<couleur de police="

311
00:17:35,440 --> 00:17:40,640
il était tellement bon

312
00:17:37,400 --> 00:17:47,140
directeur de la photographie, il avait fait tant de bien

313
00:17:40,640 --> 00:17:50,810
films animaliers et quand il est mort en

314
00:17:47,140 --> 00:17:52,880
Le 3 avril 1993, ça semblait totalement

315
00:17:50,809 --> 00:17:55,279
injuste parce qu'il n'était que le début de

316
00:17:52,880 --> 00:17:57,410
un grand projet quand on fait une faune

317
00:17:55,279 --> 00:17:59,690
filmer un<font color="

318
00:17:57,410 --> 00:18:02,269
bien sûr pour connaître ton sujet mais

319
00:17:59,690 --> 00:18:05,990
car je ne suis PAS un scientifique dans le sens de

320
00:18:02,269 --> 00:18:10,639
avoir des études approfondies ou avoir étudié

321
00:18:05,990 --> 00:18:14,329
en détail les animaux ou leur comportement je

322
00:18:10,640 --> 00:18:16,340
avoir<font color="

323
00:18:14,329 --> 00:18:19,250
les personnages les plus extraordinaires que j'ai

324
00:18:16,339 --> 00:18:22,250
jamais rencontré était ADandD Shriver l'Adrian

325
00:18:19,250 --> 00:18:25,130
nous a emmenés dans la forêt et nous a confrontés

326
00:18:22,250 --> 00:18:29,450
c'était les gorilles et nous avons été accusés et

327
00:18:25,130 --> 00:18:31,430
chargé et rechargé encore et je pense

328
00:18:29,450 --> 00:18:33,350
et je suis sûr que si je<font color="

329
00:18:31,430 --> 00:18:35,170
bronché une fois et aurait laissé tomber le

330
00:18:33,349 --> 00:18:37,219
la caméra aurait couru ou fait demi-tour

331
00:18:35,170 --> 00:18:39,019
Adrian aurait bien dit que c'est ça

332
00:18:37,220 --> 00:18:41,319
ce n'est évidemment pas la bonne personne pour faire ça

333
00:18:39,019 --> 00:18:41,319
film

334
00:18:42,319 --> 00:18:46,369
Aidan Shriver a eu ce bébé orphelin

335
00:18:44,569 --> 00:18:49,220
gorille<font color="

336
00:18:46,369 --> 00:18:51,758
introduisez-le dans la forêt pour le laisser

337
00:18:49,220 --> 00:18:55,669
connaître les images et les sons et

338
00:18:51,759 --> 00:18:58,880
tout à coup, nous avons senti que les gorilles étaient

339
00:18:55,669 --> 00:19:06,139
tout près et Adrian se tenait là

340
00:18:58,880 --> 00:19:08,600
la petite fille à son bras et<font color="

341
00:19:06,138 --> 00:19:13,008
le gorille a appelé d'une manière qu'il n'avait jamais fait

342
00:19:08,599 --> 00:19:14,839
j'ai appelé avant que ce soit vraiment bien que

343
00:19:13,009 --> 00:19:17,028
il y avait un sentiment étrange, c'était tout

344
00:19:14,839 --> 00:19:19,099
calme et soudain nous avons vu les feuilles

345
00:19:17,028 --> 00:19:22,038
bouger et ce fut Hannibal le premier qui

346
00:19:19,099 --> 00:19:24,168
nous a regardé et j'ai senti là<font color="

347
00:19:22,038 --> 00:19:27,349
quelque chose va arriver

348
00:19:24,169 --> 00:19:29,210
vraiment nous n'oublierons jamais Hannibal

349
00:19:27,349 --> 00:19:30,829
a soudainement appelé et Casimir a répondu

350
00:19:29,210 --> 00:19:32,690
de l'arrière-plan et Adrian n'est pas

351
00:19:30,829 --> 00:19:35,089
très très<font color="

352
00:19:32,690 --> 00:19:44,269
c'est une situation qui peut vraiment prendre fin

353
00:19:35,089 --> 00:19:47,720
dans quelque chose de terrible, Casimir est arrivé

354
00:19:44,269 --> 00:19:50,329
et j'ai crié et j'ai juste chargé Adrian

355
00:19:47,720 --> 00:19:51,980
Adrian n'avait littéralement aucune autre chance et

356
00:19:50,329 --> 00:19:54,138
laisser tomber le bébé gorille parce que s'il

357
00:19:51,980 --> 00:19:55,730
<couleur de police="

358
00:19:54,138 --> 00:20:00,288
Casimir l'aurait tué même si

359
00:19:55,730 --> 00:20:02,690
il le connaissait très bien depuis de nombreuses années pourquoi

360
00:20:00,288 --> 00:20:06,980
n'est-ce pas, je filme peut être très dangereux, je

361
00:20:02,690 --> 00:20:09,048
réfléchissez quand on se retrouve dans une situation

362
00:20:06,980 --> 00:20:11,778
qui est créé par les humains au Sri Lanka

363
00:20:09,048 --> 00:20:13,908
nous avons eu une situation où il y avait

364
00:20:11,778 --> 00:20:16,429
éléphants isolés dans de petites poches<font color="

365
00:20:13,909 --> 00:20:19,669
forêt au milieu des plantations, ils étaient

366
00:20:16,429 --> 00:20:22,519
des gens tirent dessus tous les jours et donc ils

367
00:20:19,669 --> 00:20:25,250
étaient vraiment très très dangereux, donc nous

368
00:20:22,519 --> 00:20:28,038
sommes entrés là-bas et nous sommes entrés dans une situation très

369
00:20:25,250 --> 00:20:30,378
situation dangereuse en fait l'éléphant

370
00:20:28,038 --> 00:20:32,538
j'ai roulé dessus<font color="

371
00:20:30,378 --> 00:20:36,609
dire que la caméra était prévue pour

372
00:20:32,538 --> 00:20:36,609
mes mains et il continuait à courir

373
00:20:37,109 --> 00:20:40,399
[Applaudissements]

374
00:20:46,250 --> 00:20:49,318
[Musique]

375
00:20:56,490 --> 00:21:11,079
pendant 11 ans j'ai ressenti le poids de la culpabilité

376
00:21:03,730 --> 00:21:18,880
à propos de cet accident, c'était stupide

377
00:21:11,079 --> 00:21:21,549
accident insignifiant et je l'ai passé en revue

378
00:21:18,880 --> 00:21:25,870
beaucoup, beaucoup<font color="

379
00:21:21,549 --> 00:21:27,909
trouver exactement ce qui n'a pas fonctionné tout le temps

380
00:21:25,869 --> 00:21:29,699
des faits techniques courent comme un

381
00:21:27,910 --> 00:21:33,580
cercle vicieux encore et encore

382
00:21:29,700 --> 00:21:40,170
parfois deux fois par jour, chaque jour plus

383
00:21:33,579 --> 00:21:40,169
que ça, je ne trouve jamais de réponse

384
00:21:44,670 --> 00:21:52,170
il connaissait les risques, il a accepté ses

385
00:21:46,920 --> 00:21:55,980
responsabilité et il me fait confiance dans mon

386
00:21:52,170 --> 00:21:58,640
jugement et en fait montre montre grand

387
00:21:55,980 --> 00:21:58,640
respect pour moi

388
00:22:01,619 --> 00:22:03,709
et

389
00:22:07,130 --> 00:22:11,060
Je sais que je ne suis pas responsable du

390
00:22:08,779 --> 00:22:14,240
détail de l'accident mais mais mais si je

391
00:22:11,059 --> 00:22:19,740
je n'avais pas fait ce rêve en premier lieu

392
00:22:14,240 --> 00:22:21,940
<couleur de police="

393
00:22:19,740 --> 00:22:24,440
[Musique]

394
00:22:21,940 --> 00:22:26,269
alors ça ne serait jamais arrivé

395
00:22:24,440 --> 00:22:29,019
Je veux dire, il serait probablement vivant et

396
00:22:26,269 --> 00:22:29,019
et tournage aujourd'hui

397
00:22:31,230 --> 00:22:40,279
[Applaudissements]

398
00:22:45,269 --> 00:22:49,889
il fait neuf virgule sept mètres de diamètre

399
00:22:55,109 --> 00:23:03,699
la vie ne pourrait pas être meilleure

400
00:22:57,930 --> 00:23:05,590
il ne pouvait pas être mort ah c'est ton

401
00:23:03,700 --> 00:23:08,700
problème là-dedans, nous avons leur

402
00:23:05,589 --> 00:23:11,439
intestin emmêlé avec<font color="

403
00:23:08,700 --> 00:23:14,009
tout dans notre vie n'est pas des cordes

404
00:23:11,440 --> 00:23:18,820
ne se démêlent jamais, ils s'emmêlent

405
00:23:14,009 --> 00:23:20,369
ils deviennent complexes avec le temps

406
00:23:18,819 --> 00:23:23,589
les êtres humains veulent se démêler

407
00:23:20,369 --> 00:24:06,719
<couleur de police="

408
00:23:23,589 --> 00:24:06,720
imposer ok

409
00:24:09,289 --> 00:24:13,349
que tu viens de découvrir quand tu entres

410
00:24:11,490 --> 00:24:15,690
il y a deux connexions électriques

411
00:24:13,349 --> 00:24:18,779
toujours une connexion masculine et féminine et

412
00:24:15,690 --> 00:24:19,860
Je suis, j'ai fait une erreur et j'ai mis deux femmes

413
00:24:18,779 --> 00:24:21,149
connecteurs ensemble<font color="

414
00:24:19,859 --> 00:24:22,189
change le connecteur donc je dois y retourner

415
00:24:21,150 --> 00:24:26,269
là-dedans et recommence

416
00:24:22,190 --> 00:24:26,269
ouais mais ça devrait prendre environ dix minutes

417
00:24:29,500 --> 00:24:32,690
[Applaudissements]

418
00:24:34,250 --> 00:24:37,509
[Musique]

419
00:24:40,190 --> 00:24:46,130
donc il va faire le plein avec les 480 cubes

420
00:24:43,640 --> 00:24:47,810
mètres de Liam crasseux, c'est de la qualité

421
00:24:46,130 --> 00:24:49,310
<couleur de police="

422
00:24:47,809 --> 00:24:51,230
en fait, ce sera l'un des plus petits

423
00:24:49,309 --> 00:24:52,909
dirigeables jamais construits dans le monde -

424
00:24:51,230 --> 00:24:56,000
c'est environ 2 000 mètres cubes donc c'est

425
00:24:52,910 --> 00:24:58,360
relativement petit mais pour moi c'est un

426
00:24:56,000 --> 00:24:58,359
grand jour

427
00:25:15,559 --> 00:25:22,149
la gondole s'attache en six<font color="

428
00:25:19,009 --> 00:25:22,150
pour être sûr que nous avons toutes les lignes

429
00:25:40,119 --> 00:25:52,669
tout le monde reste en ligne c'est tout

430
00:25:50,299 --> 00:25:55,759
sur la confrontation au chaos pour trouver le chaos

431
00:25:52,670 --> 00:26:02,000
c'est très réel dans un moment avec une tempête

432
00:25:55,759 --> 00:26:03,980
venant du nord-ouest, je suis un

433
00:26:02,000 --> 00:26:07,789
<couleur de police="

434
00:26:03,980 --> 00:26:10,069
mis à la terre et mal fixé

435
00:26:07,789 --> 00:26:12,789
rempli d'hélium pour qu'ils reçoivent un

436
00:26:10,069 --> 00:26:12,789
un peu nerveux ici

437
00:26:27,769 --> 00:26:32,250
alors que vous pouvez voir que nous avons un peu de mal

438
00:26:29,730 --> 00:26:34,019
fort<font color="

439
00:26:32,250 --> 00:26:37,859
en arrivant en ville, c'est très simple

440
00:26:34,019 --> 00:26:39,509
là donc l'heure prochaine nous allons trouver

441
00:26:37,859 --> 00:26:45,709
où ce dirigeable peut prendre le plein

442
00:26:39,509 --> 00:26:45,710
force à cette tempête seulement une chance de 50/50

443
00:26:55,740 --> 00:27:01,169
plutôt sympa en fait, c'est plutôt rafraîchissant

444
00:26:58,319 --> 00:27:03,960
assez relaxant<font color="

445
00:27:01,169 --> 00:27:05,669
est-ce que nous voulons que vous pendant plusieurs années

446
00:27:03,960 --> 00:27:06,819
détruis-le en quelques minutes mais c'est

447
00:27:05,669 --> 00:27:14,319
rien de sympa

448
00:27:06,819 --> 00:27:14,318
[Applaudissements]

449
00:27:14,348 --> 00:27:37,639
pause facile à tout instant maintenant

450
00:27:16,500 --> 00:27:37,640
[Applaudissements]

451
00:27:52,349 --> 00:28:51,779
[Musique]

452
00:28:48,619 --> 00:29:09,359
la<font color="

453
00:28:51,779 --> 00:29:10,829
causer des dommages et retiré après

454
00:29:09,359 --> 00:29:12,689
installer une caméra

455
00:29:10,829 --> 00:29:17,609
nous avons vérifié la flottabilité du dirigeable

456
00:29:12,690 --> 00:29:20,220
par rapport à sa pleine charge utile, le navire est tellement

457
00:29:17,609 --> 00:29:24,409
équilibré qui renverse moins dans une bouteille

458
00:29:20,220 --> 00:29:24,410
d'eau<font color="

459
00:29:33,299 --> 00:29:59,529
pendant ce test, le dirigeable est resté

460
00:29:36,490 --> 00:30:02,740
strictement sur les attaches pendant que nous faisions

461
00:29:59,529 --> 00:30:12,129
ce test, un des hommes locaux a dessiné notre

462
00:30:02,740 --> 00:30:15,420
attention c'est une belle vue

463
00:30:12,130 --> 00:30:21,370
il y a le coucher du soleil et il y a le ballon

464
00:30:15,420 --> 00:30:23,340
<couleur de police="

465
00:30:21,369 --> 00:30:30,279
beau

466
00:30:23,339 --> 00:30:37,000
c'est tout simplement fantastique, j'ai tellement de chance

467
00:30:30,279 --> 00:30:39,579
assez pour être témoin de quelque chose d'un joyau, je suis

468
00:30:37,000 --> 00:30:40,410
c'est mon numéro la plupart du temps et c'est comme un

469
00:30:39,579 --> 00:30:45,490
diamant

470
00:30:40,410 --> 00:30:47,100
joli gros diamant j'adore ça c'est

471
00:30:45,490 --> 00:30:51,609
<couleur de police="

472
00:30:47,099 --> 00:30:55,480
c'est vraiment bien, il y a ce gros

473
00:30:51,609 --> 00:31:01,809
un diamant blanc qui flotte dans tous les sens

474
00:30:55,480 --> 00:31:06,370
le lever du soleil c'est cool dédié à mon

475
00:31:01,809 --> 00:31:11,399
maman quelque part en Espagne contrairement à je pense

476
00:31:06,369 --> 00:31:11,399
c'est ouais c'est beau

477
00:31:15,369 --> 00:31:21,069
Mme. Enid toujours bonjour

478
00:31:25,869 --> 00:32:48,419
[Musique]

479
00:32:50,809 --> 00:32:55,019
il suffit de penser à<font color="

480
00:32:53,190 --> 00:32:57,570
sur le fait que tu as sept mille

481
00:32:55,019 --> 00:32:59,129
neuf cents milles de roche en dessous de toi

482
00:32:57,569 --> 00:33:00,990
en ce moment, où que vous soyez assis sur le

483
00:32:59,130 --> 00:33:02,910
planète tu as sept mille neuf

484
00:33:00,990 --> 00:33:07,289
des centaines de kilomètres de roche essaient d'imaginer

485
00:33:02,910 --> 00:33:09,029
que<font color="

486
00:33:07,289 --> 00:33:10,349
une force qui m'abat, tu ne peux pas

487
00:33:09,029 --> 00:33:12,899
échappez-vous à moins que vous ayez quelque chose comme

488
00:33:10,349 --> 00:33:15,449
un ballon d'hélium ou des ailes comme celles-là

489
00:33:12,900 --> 00:33:17,670
Swift, ces Suisses ont un joli

490
00:33:15,450 --> 00:33:19,830
Nom latin<font color="

491
00:33:17,670 --> 00:33:22,410
beau nom la façon dont ils plongent

492
00:33:19,829 --> 00:33:24,659
leur vol libre devient en apesanteur

493
00:33:22,410 --> 00:33:26,990
avant qu'ils ne plongent dans ces chutes, ce n'est pas

494
00:33:24,660 --> 00:33:26,990
c'est beau

495
00:33:35,640 --> 00:33:41,060
par curiosité notre médecin sur

496
00:33:38,250 --> 00:33:44,519
emplacement<font color="

497
00:33:41,059 --> 00:33:46,589
a décidé de jeter un coup d'oeil par lui-même, il

498
00:33:44,519 --> 00:33:51,960
je voulais voir la nidification mystérieuse

499
00:33:46,589 --> 00:33:54,569
place des Swift du bas de

500
00:33:51,960 --> 00:33:57,690
les chutes, la gigantesque grotte est

501
00:33:54,569 --> 00:34:00,409
accessible et a résisté à toutes les tentatives

502
00:33:57,690 --> 00:34:00,410
par les explorateurs

503
00:34:01,180 --> 00:34:07,079
on baisse la caméra<font color="

504
00:34:04,029 --> 00:34:07,079
regarder vers l'inconnu

505
00:34:09,940 --> 00:34:15,878
plus tard, nous avons décidé de ne pas montrer ses images

506
00:34:13,079 --> 00:34:18,460
nous montrerons uniquement l'image du

507
00:34:15,878 --> 00:34:21,210
caméra qui tourne pendant que nous la remontons

508
00:34:18,460 --> 00:34:21,210
sur une corde

509
00:34:57,108 --> 00:35:03,498
ok<font color="

510
00:35:02,539 --> 00:35:06,200
planifier du plaisir

511
00:35:03,498 --> 00:35:08,629
ouais, nous avons un guide des pertes par mois

512
00:35:06,199 --> 00:35:09,018
Il est temps de tailler la maison de la diva ici en lui

513
00:35:08,630 --> 00:35:12,519
taches

514
00:35:09,018 --> 00:35:12,518
écoute ce spam il y a un autre indice

515
00:35:13,920 --> 00:35:19,200
<couleur de police="

516
00:35:15,809 --> 00:35:21,480
un casino les yeux affreux tomates laitue

517
00:35:19,199 --> 00:35:23,429
l'écoute était exclusive même si c'est

518
00:35:21,480 --> 00:35:26,568
zone calen Matsuda et ridicule à

519
00:35:23,429 --> 00:35:26,568
copépode impossible

520
00:35:28,239 --> 00:35:33,549
peu de temps après<font color="

521
00:35:31,000 --> 00:35:38,079
nous avons demandé à un ancien tribal amérindien

522
00:35:33,550 --> 00:35:41,050
chef, comment il voit la grotte si j'avais

523
00:35:38,079 --> 00:35:43,480
des ailes, la première chose que je voudrais

524
00:35:41,050 --> 00:35:46,060
pour savoir ce qu'il y a derrière la terre parce que

525
00:35:43,480 --> 00:35:50,829
il y a une maison sur le toit où le

526
00:35:46,059 --> 00:35:54,279
toit et personne ne sait ce qu'il y a derrière

527
00:35:50,829 --> 00:35:56,980
qu'est-ce qui se cache quelle histoire qu'est-ce que c'est réellement

528
00:35:54,280 --> 00:35:59,560
derrière tu n'as jamais eu d'ailes, un de mes

529
00:35:56,980 --> 00:36:04,480
le premier rêve c'est d'aller derrière toi pour voir

530
00:35:59,559 --> 00:36:07,619
quelles mouches avons-nous des histoires comme celle-ci

531
00:36:04,480 --> 00:36:13,960
la légende raconte que derrière il y a

532
00:36:07,619 --> 00:36:17,890
d'énormes et gros serpents vivent dans<font color="

533
00:36:13,960 --> 00:36:20,199
protéger des sortes de trésors comme un diamant

534
00:36:17,889 --> 00:36:23,279
quel que soit le but merci

535
00:36:20,199 --> 00:36:26,739
Je veux dire, c'est une légende, disons ça

536
00:36:23,280 --> 00:36:29,740
un de nos grimpeurs est tombé sur une corde

537
00:36:26,739 --> 00:36:33,189
et je l'ai regardé avec un appareil photo

538
00:36:29,739 --> 00:36:36,159
il a vu ce qu'il y a dedans, je ne pense pas

539
00:36:33,190 --> 00:36:37,809
<couleur de police="

540
00:36:36,159 --> 00:36:40,629
ce que tu vois est à toi

541
00:36:37,809 --> 00:36:42,279
Je veux dire, tu le gardes pour toi mais je

542
00:36:40,630 --> 00:36:44,349
je ne pense pas qu'il devrait être publié en tant que

543
00:36:42,280 --> 00:36:46,630
le mur dit ok c'est derrière toi

544
00:36:44,349 --> 00:36:50,140
durerait, c'est toute l'essence de

545
00:36:46,630 --> 00:36:52,050
<couleur de police="

546
00:36:50,139 --> 00:36:54,509
avec enraciné

547
00:36:52,050 --> 00:36:58,820
mais ce que nous pouvons révéler, c'est une légende de

548
00:36:54,510 --> 00:36:58,820
comment la sauvagine Cater tire son nom

549
00:37:02,539 --> 00:37:08,190
probablement avant la découverte du nouveau

550
00:37:05,280 --> 00:37:11,190
les tribus sauvages de cannibales du monde ont été balayées

551
00:37:08,190 --> 00:37:13,260
à travers cette région<font color="

552
00:37:11,190 --> 00:37:15,869
se sont retrouvés au bord de

553
00:37:13,260 --> 00:37:18,630
extinction donc

554
00:37:15,869 --> 00:37:21,779
leur chef prit son canot et plongea

555
00:37:18,630 --> 00:37:24,650
lui-même dans l'abîme, il s'est sacrifié

556
00:37:21,780 --> 00:37:26,250
<couleur de police="

557
00:37:24,650 --> 00:37:29,519
depuis lors

558
00:37:26,250 --> 00:37:32,659
la cascade porte son nom Kyah - Kyah

559
00:37:29,519 --> 00:37:32,659
est formé

560
00:37:37,070 --> 00:37:42,140
on pense que son visage est visible

561
00:37:39,920 --> 00:37:50,900
creusé dans la roche au bord du

562
00:37:42,139 --> 00:37:53,690
se replier dans notre camp en prévision de

563
00:37:50,900 --> 00:37:57,320
notre premier vol sera étroitement surveillé

564
00:37:53,690 --> 00:37:59,630
la météo<font color="

565
00:37:57,320 --> 00:38:03,769
vent donc nous mesurons la vitesse du vent

566
00:37:59,630 --> 00:38:06,309
et la vérification ne dépasse pas 2 mètres

567
00:38:03,769 --> 00:38:06,309
par seconde

568
00:38:42,909 --> 00:38:50,589
tu as une mère ouais

569
00:38:46,070 --> 00:38:54,500
elle vit en Espagne Malaga, elle s'appelle

570
00:38:50,590 --> 00:39:02,840
tu veux qu'elle voie ça ouais hé m.

571
00:38:54,500 --> 00:39:06,710
<couleur de police="

572
00:39:02,840 --> 00:39:14,079
ma famille ou ma famille a migré vers

573
00:39:06,710 --> 00:39:14,079
L'Europe en phase préliminaire, peut-être dans six, n'est-ce pas

574
00:39:15,550 --> 00:39:24,140
Ils m'ont vraiment manqué, j'espère que c'est ça

575
00:39:20,510 --> 00:39:27,920
ils les voient et ils le ressentiront

576
00:39:24,139 --> 00:39:35,420
heureux<font color="

577
00:39:27,920 --> 00:39:38,420
frère le fils disparu le gars seul

578
00:39:35,420 --> 00:39:42,800
nous avons l'Indiana, tu veux

579
00:39:38,420 --> 00:39:45,650
utilise cet engin pour voler vers eux wow je

580
00:39:42,800 --> 00:39:49,450
j'aimerais utiliser cet art de la vie pour

581
00:39:45,650 --> 00:39:52,910
eux ouais même si ça prend une année entière

582
00:39:49,449 --> 00:39:56,349
<couleur de police="

583
00:39:52,909 --> 00:40:03,500
voler vers eux, peut-être atterrir sur le toit

584
00:39:56,349 --> 00:40:07,460
leur donne une surprise ouais ce sera le cas

585
00:40:03,500 --> 00:40:11,269
c'est beau pour moi d'être dans un avion ou dans

586
00:40:07,460 --> 00:40:25,670
le matin, Marty est debout chez eux

587
00:40:11,269 --> 00:40:28,280
le matin même, j'ai eu un

588
00:40:25,670 --> 00:40:32,480
argument<font color="

589
00:40:28,280 --> 00:40:35,330
accident survenu il y a 10 ans dont nous avons parlé

590
00:40:32,480 --> 00:40:40,460
questions de responsabilité et de principes

591
00:40:35,329 --> 00:40:44,289
J'ai dû le confronter moi-même

592
00:40:40,460 --> 00:40:44,289
maintenant il y a un autre point

593
00:40:45,519 --> 00:40:52,389
Je ne peux pas demander ça au directeur de la photographie aux hommes

594
00:40:50,679 --> 00:40:55,629
dirigeable avec vous<font color="

595
00:40:52,389 --> 00:40:57,159
n'être que pour moi oh je sais que je suis juste

596
00:40:55,630 --> 00:40:59,950
disant que je dois d'abord le tester juste

597
00:40:57,159 --> 00:41:02,170
ne fais pas ça<font color="

598
00:40:59,949 --> 00:41:04,029
il y a un employeur auquel tu ne peux pas demander

599
00:41:02,170 --> 00:41:05,889
n'importe qui et bien sûr je dois prendre

600
00:41:04,030 --> 00:41:08,230
cela existe mais je pense que ça devrait être

601
00:41:05,889 --> 00:41:10,269
<couleur de police="

602
00:41:08,230 --> 00:41:11,650
avez une situation de faible flottabilité, il y a un

603
00:41:10,269 --> 00:41:15,099
beaucoup de raisons techniques pour aller de l'avant et

604
00:41:11,650 --> 00:41:22,420
les folies existent, oui

605
00:41:15,099 --> 00:41:25,750
sauf que non ce n'est pas drôle mais ça

606
00:41:22,420 --> 00:41:28,750
ce serait stupide de ce que je suis

607
00:41:25,750 --> 00:41:30,820
proposant<font color="

608
00:41:28,750 --> 00:41:35,019
que tu voles sans caméra allumée

609
00:41:30,820 --> 00:41:37,030
conseil et je ne pense pas que ce soit juste un

610
00:41:35,019 --> 00:41:41,460
c'est de la pure stupidité, ils sont dignes

611
00:41:37,030 --> 00:41:44,080
les bêtises et leurs bêtises héroïques

612
00:41:41,460 --> 00:41:46,920
et il y a quelque chose de stupide

613
00:41:44,079 --> 00:41:50,670
<couleur de police="

614
00:41:46,920 --> 00:41:52,780
c'est stupide de ne pas avoir de caméra à bord

615
00:41:50,670 --> 00:41:56,320
mystique, c'est moi qui dis que tu n'en as qu'un

616
00:41:52,780 --> 00:41:58,930
vol non, je ne dis pas ça à chaque fois

617
00:41:56,320 --> 00:42:07,000
nous avons la seule chance que nous devons saisir

618
00:41:58,929 --> 00:42:10,529
avantage, eh bien, je ne sais pas, si

619
00:42:07,000 --> 00:42:10,530
est-ce que j'ai<font color="

620
00:42:12,260 --> 00:42:26,330
ok, pré-vol maintenant, si tu navigues simplement

621
00:42:23,989 --> 00:42:30,079
encore une fois l'épilation à la cire ouais la fraîcheur toi

622
00:42:26,329 --> 00:42:30,590
peut voir la consistance quittant le

623
00:42:30,079 --> 00:42:35,259
friteuse

624
00:42:30,590 --> 00:42:38,990
<couleur de police="

625
00:42:35,260 --> 00:42:41,240
cerf dans la maison marquage de signature

626
00:42:38,989 --> 00:42:43,189
une sorte de salope où ils étaient chacun

627
00:42:41,239 --> 00:42:48,709
l'intérieur à avaler dit le commandant

628
00:42:43,190 --> 00:42:51,260
Keith Mouse, je ne pensais pas à ce moment-là

629
00:42:48,710 --> 00:42:53,449
exprimé en tournée<font color="

630
00:42:51,260 --> 00:42:55,790
a eu un accident, par exemple, a développé un

631
00:42:53,449 --> 00:42:57,980
une entaille dans la peau du dirigeable que nous

632
00:42:55,789 --> 00:43:01,340
Je n'ai pas pu réparer que cela pourrait être notre

633
00:42:57,980 --> 00:43:05,858
un et unique vol, c'est pourquoi je

634
00:43:01,340 --> 00:43:05,858
a insisté pour avoir une caméra à bord

635
00:43:17,550 --> 00:43:20,699
[Musique]

636
00:43:22,358 --> 00:43:30,880
radios vérifier les horaires enregistreur temps interrupteur

637
00:43:25,909 --> 00:43:34,779
il n'y a plus de piles, bla bla bla ouais

638
00:43:30,880 --> 00:43:34,780
Je pense que nous sommes prêts à partir

639
00:43:36,239 --> 00:43:42,500
notre décollage s'est déroulé en douceur, nous avons gardé le

640
00:43:40,230 --> 00:43:45,610
antennes de dirigeables

641
00:43:42,500 --> 00:43:45,610
[Musique]

642
00:43:51,099 --> 00:43:54,289
[Musique]

643
00:43:59,519 --> 00:44:06,590
[Applaudissements]

644
00:44:00,940 --> 00:44:06,590
[Musique]

645
00:44:09,659 --> 00:44:15,659
comme cela semblait si bien se passer, nous

646
00:44:12,809 --> 00:44:20,760
décidé<font color="

647
00:44:15,659 --> 00:44:23,909
les cordes ont été coupées mais rapidement les

648
00:44:20,760 --> 00:44:26,130
le dirigeable a eu des ennuis, j'ai senti une odeur

649
00:44:23,909 --> 00:44:33,659
et j'ai vu que l'un des moteurs avait

650
00:44:26,130 --> 00:44:36,210
brûlé et peu de temps après, des morceaux

651
00:44:33,659 --> 00:44:38,788
du métal et du plastique volaient autour de mes oreilles

652
00:44:36,210 --> 00:44:42,500
<couleur de police="

653
00:44:38,789 --> 00:44:42,500
dans son rebord protecteur

654
00:44:46,420 --> 00:44:53,610
nous avons décidé de laisser tomber une ligne et de faire un

655
00:44:49,059 --> 00:44:53,610
atterrissage rapide et plutôt sans grâce

656
00:44:56,190 --> 00:44:59,280
[Musique]

657
00:45:02,809 --> 00:45:14,269
[Applaudissements]

658
00:45:11,119 --> 00:45:14,269
[Musique]

659
00:45:24,969 --> 00:45:31,549
pas de puissance Ford, regarde l'anémomètre que tu

660
00:45:29,300 --> 00:45:35,350
je ne vois rien, il ne tourne pas, non

661
00:45:31,550 --> 00:45:35,350
<couleur de police="

662
00:45:43,869 --> 00:45:47,869
pour moi, c'est un vol cauchemardesque tous les jours

663
00:45:46,309 --> 00:45:49,940
seul problème technique qui pourrait disparaître

664
00:45:47,869 --> 00:45:53,119
ça s'est mal passé, nous en avons eu environ sept

665
00:45:49,940 --> 00:45:54,829
pannes indépendantes, les moteurs sont

666
00:45:53,119 --> 00:45:56,269
surchauffe et ils ne l'ont pas fait

667
00:45:54,829 --> 00:45:58,130
<couleur de police="

668
00:45:56,269 --> 00:46:01,130
nous sommes sous-alimentés, nous n'en avons pas assez

669
00:45:58,130 --> 00:46:03,440
puissance pour pousser les cordons du serveur le plus

670
00:46:01,130 --> 00:46:05,030
le dos ne fonctionnait pas et nous m'avons envoyé par avion

671
00:46:03,440 --> 00:46:08,090
pédale de gouvernail inversé pour que ça fasse la vie

672
00:46:05,030 --> 00:46:10,040
encore plus<font color="

673
00:46:08,090 --> 00:46:12,380
que j'avais tous les moteurs en marche et nous sommes

674
00:46:10,039 --> 00:46:14,769
courir à reculons et ce n'est pas très

675
00:46:12,380 --> 00:46:18,019
situation confortable dans laquelle se trouver

676
00:46:14,769 --> 00:46:25,460
ouais, ce n'était pas la bonne procédure

677
00:46:18,019 --> 00:46:28,969
<couleur de police="

678
00:46:25,460 --> 00:46:31,309
de mon côté, ce n'est pas une bonne maîtrise de l'aviation et

679
00:46:28,969 --> 00:46:33,619
ce ne sont pas les bonnes procédures de test

680
00:46:31,309 --> 00:46:35,449
quand quand tu voles, des avions n'ont jamais volé

681
00:46:33,619 --> 00:46:44,900
avant et dans ces conditions, ok, je l'ai fait

682
00:46:35,449 --> 00:46:45,439
que<font color="

683
00:46:44,900 --> 00:46:50,000
ça encore

684
00:46:45,440 --> 00:46:52,519
quand je suis ici, ce que nous n'avions pas réalisé

685
00:46:50,000 --> 00:46:54,980
à ce moment-là, un interrupteur principal avait

686
00:46:52,519 --> 00:46:58,909
a mal fonctionné et a inversé la poussée de

687
00:46:54,980 --> 00:47:02,059
le moteur de queue étudie nos jours de cinéma

688
00:46:58,909 --> 00:47:04,849
plus tard<font color="

689
00:47:02,059 --> 00:47:07,730
la section arrière tandis que tous les moteurs

690
00:47:04,849 --> 00:47:11,769
poussé en avant le plus puissant à

691
00:47:07,730 --> 00:47:11,769
la queue tirait vers l'arrière

692
00:47:12,239 --> 00:47:17,139
même si ce n'était pas vraiment un

693
00:47:14,380 --> 00:47:25,240
question de savoir-faire aéronautique pur pour les tournées

694
00:47:17,139 --> 00:47:27,639
<couleur de police="

695
00:47:25,239 --> 00:47:32,139
Si tu abandonnes maintenant et que tu le sois, ce serait

696
00:47:27,639 --> 00:47:37,750
stupide, je pense que ce serait très stupide, non

697
00:47:32,139 --> 00:47:54,250
pour que l'océan coule correctement, sœur

698
00:47:37,750 --> 00:48:04,659
juste une question de savoir qu'est-ce que tu aimes

699
00:47:54,250 --> 00:48:06,929
voler<font color="

700
00:48:04,659 --> 00:48:10,420
enthousiasme s'il vous plaît projets seulement chose

701
00:48:06,929 --> 00:48:12,399
c'est l'une des rares personnes que ça a été

702
00:48:10,420 --> 00:48:15,220
positif, tout le monde a été joli

703
00:48:12,400 --> 00:48:19,170
négatif si tu penses au passé comme

704
00:48:15,219 --> 00:48:21,669
Marc Antoine<font color="

705
00:48:19,170 --> 00:48:23,409
et il n'a eu aucune éducation formelle mais

706
00:48:21,670 --> 00:48:26,200
il a beaucoup de sagesse et il le sait

707
00:48:23,409 --> 00:48:28,269
beaucoup et nous venons ici comme si j'arrivais

708
00:48:26,199 --> 00:48:30,460
ici avec beaucoup de technologie égarée

709
00:48:28,269 --> 00:48:33,309
les connaissances de ce type valent plus que

710
00:48:30,460 --> 00:48:36,338
<couleur de police="

711
00:48:33,309 --> 00:48:38,230
il connaît les petites plantes qui

712
00:48:36,338 --> 00:48:40,420
quelles qualités antiseptiques pour les yeux

713
00:48:38,230 --> 00:48:43,599
pourrait être pourrait être pourrait être un

714
00:48:40,420 --> 00:48:45,519
la prospection a été une chose fantastique

715
00:48:43,599 --> 00:48:48,789
élément de ce projet, le potentiel est

716
00:48:45,519 --> 00:48:50,230
là pour<font color="

717
00:48:48,789 --> 00:48:52,659
cette mine d'argent doré est un gaspillage de

718
00:48:50,230 --> 00:48:54,159
le temps l'or l'argent nous est inutile mais ils

719
00:48:52,659 --> 00:48:56,199
il se pourrait qu'il s'agisse de produits pharmaceutiques

720
00:48:54,159 --> 00:48:59,769
guérir les produits pharmaceutiques dans la canopée

721
00:48:56,199 --> 00:49:01,929
de nombreux biologistes pensent que la canopée

722
00:48:59,769 --> 00:49:04,650
est l'un des<font color=" les plus riches

723
00:49:01,929 --> 00:49:08,949
de cette planète et pourtant il reste

724
00:49:04,650 --> 00:49:11,349
inexploré ce jour de vols futiles et

725
00:49:08,949 --> 00:49:14,049
mes stupides efforts techniques lesquels de

726
00:49:11,349 --> 00:49:16,210
qui ne suivaient pas non plus les procédures

727
00:49:14,050 --> 00:49:19,180
et faire des erreurs, ok, j'accepte tout

728
00:49:16,210 --> 00:49:20,740
ça mais ce n'est qu'un tremplin

729
00:49:19,179 --> 00:49:27,578
est-ce un tremplin<font color="

730
00:49:20,739 --> 00:49:29,949
potentiel, nous sommes devenus curieux à propos de Marc

731
00:49:27,579 --> 00:49:32,619
les médicaments d'Anthony et je l'ai suivi pendant un voyage

732
00:49:29,949 --> 00:49:36,250
excursion de recherche de nourriture non loin du

733
00:49:32,619 --> 00:49:40,420
cascade, je viens dans ces endroits sombres

734
00:49:36,250 --> 00:49:44,909
pour ça<font color="

735
00:49:40,420 --> 00:49:48,970
pour les yeux, toute irritation ou autre

736
00:49:44,909 --> 00:49:51,909
ici c'est bon pour l'arthrite que j'utilise

737
00:49:48,969 --> 00:49:57,038
ça aussi pour les gonflements et tout ça

738
00:49:51,909 --> 00:50:02,558
et j'ai une barre que j'utilise habituellement

739
00:49:57,039 --> 00:50:04,839
chambres<font color="

740
00:50:02,559 --> 00:50:10,539
pas été cousu c'est la barre qui

741
00:50:04,838 --> 00:50:13,139
soit celui-là, donc c'est très

742
00:50:10,539 --> 00:50:13,140
pratique

743
00:50:51,920 --> 00:50:55,170
[Musique]

744
00:51:04,250 --> 00:51:07,780
[Applaudissements]

745
00:51:41,880 --> 00:51:51,500
J'adore venir à cet endroit ici, j'ai

746
00:51:45,960 --> 00:51:55,670
quelques chutes en ce moment c'est résolu

747
00:51:51,500 --> 00:51:58,070
et parfois<font color="

748
00:51:55,670 --> 00:52:01,809
regarde-le à travers cette petite bouteille

749
00:51:58,070 --> 00:52:01,809
ce petit problème

750
00:52:03,559 --> 00:52:10,430
magnifiquement je regarde leur il y a

751
00:52:07,920 --> 00:52:10,430
le mur

752
00:52:17,170 --> 00:52:20,099
ce sont des enfants

753
00:52:29,099 --> 00:52:35,539
Marc Anthony vois-tu tout un univers

754
00:52:31,650 --> 00:52:35,539
dans<font color="

755
00:52:37,139 --> 00:52:42,498
Je n'entends pas ce que tu vois mais c'est

756
00:52:40,170 --> 00:52:42,499
sous

757
00:52:49,070 --> 00:52:56,940
après une semaine de réparations et d'améliorations

758
00:52:51,800 --> 00:53:00,289
le dirigeable a encore volé ce jour-là, nous avons gardé

759
00:52:56,940 --> 00:53:00,289
c'est strictement sur les attaches

760
00:53:03,889 --> 00:53:07,489
[Musique]

761
00:53:11,039 --> 00:53:14,769
[Musique]

762
00:53:17,010 --> 00:53:20,159
[Musique]

763
00:53:26,099 --> 00:53:29,210
[Musique]

764
00:53:31,300 --> 00:53:34,449
[Musique]

765
00:53:39,500 --> 00:53:42,690
[Musique]

766
00:53:45,780 --> 00:53:51,030
[Musique]

767
00:53:55,219 --> 00:54:03,288
[Musique]

768
00:54:06,610 --> 00:54:09,949
[Musique]

769
00:54:12,869 --> 00:54:15,920
[Musique]

770
00:54:28,480 --> 00:54:33,318
[Musique]

771
00:54:43,539 --> 00:54:46,719
[Musique]

772
00:55:03,550 --> 00:55:15,019
[Musique]

773
00:55:20,949 --> 00:55:24,468
[Musique]

774
00:55:36,940 --> 00:55:40,019
[Musique]

775
00:55:47,119 --> 00:57:21,748
[Musique]

776
00:57:28,000 --> 00:57:33,960
au fur et à mesure que les jours passaient et que les choses s'amélioraient

777
00:57:30,969 --> 00:57:38,189
il y avait un rêve dangereux qui persistait

778
00:57:33,960 --> 00:57:42,329
faire voler le dirigeable au-dessus des chutes

779
00:57:38,190 --> 00:57:42,329
la prudence exigeait un test

780
00:57:42,760 --> 00:57:47,500
nous utilisons juste ces ballons pour tester

781
00:57:44,829 --> 00:57:50,108
les niveaux de turbulence au-dessus de la zone de

782
00:57:47,500 --> 00:57:52,269
les chutes, nous nous demandons si c'est

783
00:57:50,108 --> 00:57:53,889
c'est amusant de piloter le dirigeable là-bas<font color="

784
00:57:52,269 --> 00:57:56,920
J'ai peur qu'il soit aspiré par le

785
00:57:53,889 --> 00:57:58,719
courant descendant et nous les avons également remplis

786
00:57:56,920 --> 00:58:01,300
enfin avec du champagne, fais-en Lukey, garçon

787
00:57:58,719 --> 00:58:03,279
c'est une offrande offrant le

788
00:58:01,300 --> 00:58:06,580
cascades<font color="

789
00:58:03,280 --> 00:58:10,619
cascade, voici Jason, il travaille dans le

790
00:58:06,579 --> 00:58:10,619
cuisine et il adore danser

791
00:58:34,489 --> 00:58:40,559
le deuxième test a montré la puissance du

792
00:58:37,619 --> 00:58:42,778
downdraft encore plus graphiquement le

793
00:58:40,559 --> 00:58:46,278
la brise a soufflé les ballons, un chagrin

794
00:58:42,778 --> 00:58:49,259
mais ensuite l'aspiration les a ramenés

795
00:58:46,278 --> 00:58:52,469
pendant un moment<font color="

796
00:58:49,259 --> 00:58:54,719
propre mais nous savions sur-le-champ que tout

797
00:58:52,469 --> 00:58:58,969
essayez de faire voler le dirigeable au-dessus de cela

798
00:58:54,719 --> 00:58:58,969
serait inévitablement fatal

799
00:59:14,440 --> 00:59:22,579
il y a onze ans, Gertz Dieter se branche

800
00:59:18,309 --> 00:59:23,930
est mort à Sumatra dans un accident dans un

801
00:59:22,579 --> 00:59:27,950
<couleur de police="

802
00:59:23,929 --> 00:59:30,048
nous utilisons un dirigeable monoplace

803
00:59:27,949 --> 00:59:34,308
petit dirigeable pour filmer la canopée forestière

804
00:59:30,048 --> 00:59:35,719
J'ai d'abord piloté le dirigeable plusieurs fois et

805
00:59:34,309 --> 00:59:38,630
puis il l'a piloté et ça allait très

806
00:59:35,719 --> 00:59:41,689
<couleur de police="

807
00:59:38,630 --> 00:59:45,890
accident, nous nous sommes réveillés dans l'atmosphère

808
00:59:41,690 --> 00:59:48,798
c'était très sombre, je pense que c'est possible

809
00:59:45,889 --> 00:59:50,858
que sa femme et lui avaient un très gros

810
00:59:48,798 --> 00:59:53,268
dispute ce soir et il y a une tension

811
00:59:50,858 --> 01:00:00,768
peut-être qu'elle avait une prémonition à propos de quoi

812
00:59:53,268 --> 01:00:03,048
allait<font color="

813
01:00:00,768 --> 01:00:04,969
partir le matin un peu tard

814
01:00:03,048 --> 01:00:07,818
il y a eu beaucoup de retards, il a décidé de

815
01:00:04,969 --> 01:00:11,778
montez la caméra à l'avant du

816
01:00:07,818 --> 01:00:13,130
le dirigeable qui le regardait a décollé

817
01:00:11,778 --> 01:00:15,949
un peu en retard et il y a eu un léger

818
01:00:13,130 --> 01:00:18,710
il n'y avait pas beaucoup de vent<font color="

819
01:00:15,949 --> 01:00:23,239
j'ai volé en remontant une rivière comme ça calmement

820
01:00:18,710 --> 01:00:24,710
disparu au-dessus de la canopée, il tournait

821
01:00:23,239 --> 01:00:26,179
on pouvait le voir au loin

822
01:00:24,710 --> 01:00:27,980
<couleur de police="

823
01:00:26,179 --> 01:00:30,018
mais il a commencé à avoir un peu

824
01:00:27,980 --> 01:00:31,509
plus élevé que prévu et il semblait

825
01:00:30,018 --> 01:00:35,238
être un problème

826
01:00:31,509 --> 01:00:36,980
alors nous<font color="

827
01:00:35,239 --> 01:00:41,199
le problème que nous avions était que les radios ne fonctionnaient pas

828
01:00:36,980 --> 01:00:41,199
travail, ils n'avaient pas été facturés correctement

829
01:00:41,588 --> 01:00:46,518
le dirigeable est descendu à quelque distance au-dessus

830
01:00:44,989 --> 01:00:48,858
la verrière et un membre de l'équipe

831
01:00:46,518 --> 01:00:50,838
pris des repères juste pour voir ce qui se passerait

832
01:00:48,858 --> 01:00:53,808
<couleur de police="

833
01:00:50,838 --> 01:00:56,150
il a regardé où il tombait et puis

834
01:00:53,809 --> 01:00:58,609
très calmement très professionnellement nous

835
01:00:56,150 --> 01:01:01,730
a organisé une équipe pour sortir et rencontrer les

836
01:00:58,608 --> 01:01:06,288
dirigeable mais je pouvais voir le dirigeable vers le haut

837
01:01:01,730 --> 01:01:07,730
sur un arbre perché sur un arbre avec DITA

838
01:01:06,289 --> 01:01:10,309
j'étais là-haut<font color="

839
01:01:07,730 --> 01:01:13,818
réfléchis calmement, je l'ai regardé assis

840
01:01:10,309 --> 01:01:15,980
près de quelques oiseaux passés au-dessus et il

841
01:01:13,818 --> 01:01:18,469
j'ai réussi à lever le nez mais la caméra

842
01:01:15,980 --> 01:01:21,469
qu'il a mis le départ, il a été pris dans

843
01:01:18,469 --> 01:01:22,189
une branche et elle ne se desserrait pas et il

844
01:01:21,469 --> 01:01:24,469
je n'ai pas pu l'atteindre

845
01:01:22,190 --> 01:01:25,010
<couleur de police="

846
01:01:24,469 --> 01:01:27,379
ne portait pas

847
01:01:25,010 --> 01:01:31,070
harnais et il a essayé d'atteindre le

848
01:01:27,380 --> 01:01:32,900
caméra, nous avons encore attendu et j'ai vu ça

849
01:01:31,070 --> 01:01:34,370
big bang maintenant ça se rapproche

850
01:01:32,900 --> 01:01:36,530
et de près, c'était un ciel bleu clair

851
01:01:34,369 --> 01:01:39,079
comme nous l'avons fait maintenant mais ce nuage était gros

852
01:01:36,530 --> 01:01:41,870
<couleur de police="

853
01:01:39,079 --> 01:01:44,630
que le bruissement de la cime des arbres et

854
01:01:41,869 --> 01:01:46,579
puis ça s'est déplacé très rapidement et j'ai

855
01:01:44,630 --> 01:01:48,289
j'ai pu voir que le cadre du

856
01:01:46,579 --> 01:01:51,170
dirigeable sur l'arbre se balançant comme un

857
01:01:48,289 --> 01:01:56,269
Bronco<font color="

858
01:01:51,170 --> 01:01:59,090
et puis quelque chose que je n'ai pas vraiment compris

859
01:01:56,269 --> 01:02:01,550
je crois que je l'ai vu très fort et ça

860
01:01:59,090 --> 01:02:07,610
j'ai cassé le cadre du dirigeable et j'ai vu

861
01:02:01,550 --> 01:02:11,150
il a appris quatre mots et est tombé

862
01:02:07,610 --> 01:02:13,430
l'arbre mesurait peut-être 50 ou 70 mètres de haut

863
01:02:11,150 --> 01:02:15,110
<couleur de police="

864
01:02:13,429 --> 01:02:16,519
qu'ils seraient tués une fois que ça valait le coup

865
01:02:15,110 --> 01:02:18,920
j'ai réalisé mais je n'y croyais tout simplement pas

866
01:02:16,519 --> 01:02:21,530
et alors j'ai couru vers la forêt, c'était

867
01:02:18,920 --> 01:02:23,599
il faisait très sombre là-dedans quand tu l'as regardé

868
01:02:21,530 --> 01:02:25,880
il faisait noir, c'est juste un peu vague

869
01:02:23,599 --> 01:02:28,190
lumières du<font color="

870
01:02:25,880 --> 01:02:29,539
il n'était pas tombé et on me pensait bien

871
01:02:28,190 --> 01:02:32,240
J'ai dû me tromper, ça a dû

872
01:02:29,539 --> 01:02:33,739
je l'ai rêvé, j'ai attendu une période d'environ

873
01:02:32,239 --> 01:02:36,199
cinq minutes et les autres attendaient et

874
01:02:33,739 --> 01:02:36,789
la liberté, c'était quand ils <font color="

875
01:02:36,199 --> 01:02:39,460
calme

876
01:02:36,789 --> 01:02:41,509
nous avons entendu des craquements de branches et

877
01:02:39,460 --> 01:02:44,240
que s'est-il passé un autre membre du

878
01:02:41,510 --> 01:02:45,800
l'équipe Marcus avait grimpé très intelligemment jusqu'à

879
01:02:44,239 --> 01:02:48,199
ça améliore un autre arbre, cet arbre sur lequel il se trouvait

880
01:02:45,800 --> 01:02:49,640
était mort<font color="

881
01:02:48,199 --> 01:02:52,699
j'avais escaladé un autre rêve j'étais arrivé à moins de deux

882
01:02:49,639 --> 01:02:55,549
mètres, j'ai découvert plus tard les données et le

883
01:02:52,699 --> 01:02:56,960
le dirigeable a été hébergé avec DITA en attente

884
01:02:55,550 --> 01:02:59,539
à la partie du dirigeable faisaient partie de

885
01:02:56,960 --> 01:03:02,750
une branche<font color="

886
01:02:59,539 --> 01:03:06,679
Marcus m'a tiré sur le Marcus tiré

887
01:03:02,750 --> 01:03:08,360
la corde vers lui et cela a dû

888
01:03:06,679 --> 01:03:14,960
a délogé le dirigeable d'où il se trouvait

889
01:03:08,360 --> 01:03:17,120
et puis DITA est tombé, je me tenais là

890
01:03:14,960 --> 01:03:18,170
<couleur de police="

891
01:03:17,119 --> 01:03:21,049
quelque chose que je n'oublierai jamais

892
01:03:18,170 --> 01:03:24,500
J'ai vu cet homme descendre en tenant son

893
01:03:21,050 --> 01:03:27,080
la tête couchée sur le côté tombe à travers

894
01:03:24,500 --> 01:03:29,030
l'air devant moi, c'était comme au ralenti

895
01:03:27,079 --> 01:03:30,319
mouvement I<font color="

896
01:03:29,030 --> 01:03:33,830
c'est arrivé très vite, je pouvais encore

897
01:03:30,320 --> 01:03:37,720
je le vois tomber et puis je l'entends, je l'entends

898
01:03:33,829 --> 01:03:37,719
a heurté le sol avec un bruit sourd

899
01:03:39,219 --> 01:03:46,189
le pire c'est que c'était comme de la viande

900
01:03:42,710 --> 01:03:50,420
dans une boucherie<font color="

901
01:03:46,190 --> 01:03:53,510
sol, le sol était mou et Petey et

902
01:03:50,420 --> 01:03:57,889
il nous pensions qu'il était mort au début il

903
01:03:53,510 --> 01:03:59,720
était à moitié enterré dans cette tourbe qu'il avait perdue

904
01:03:57,889 --> 01:04:03,489
un œil et donc il avait l'air un peu en désordre

905
01:03:59,719 --> 01:04:05,179
<couleur de police="

906
01:04:03,489 --> 01:04:08,689
les gens s'épanouissent dans ce domaine

907
01:04:05,179 --> 01:04:10,719
situation et j'étais juste perdu juste au moment

908
01:04:08,690 --> 01:04:13,880
la première chose que j'ai dite c'était juste Jésus-Christ

909
01:04:10,719 --> 01:04:15,798
<couleur de police="

910
01:04:13,880 --> 01:04:17,690
crois ce qui s'est passé mais Robley il

911
01:04:15,798 --> 01:04:20,900
était comme un brillant infirmier et il est allé

912
01:04:17,690 --> 01:04:22,789
à cause de ce gars et lui et moi et et nous

913
01:04:20,900 --> 01:04:24,349
J'ai supposé qu'il était mort et alors que je regarde

914
01:04:22,789 --> 01:04:28,489
<couleur de police="

915
01:04:24,349 --> 01:04:29,869
parce que son autre œil s'est ouvert et leur

916
01:04:28,489 --> 01:04:31,969
la liberté est brillante parce qu'il vient juste d'entrer

917
01:04:29,869 --> 01:04:33,890
vitesse fulgurante pour salir les autres

918
01:04:31,969 --> 01:04:35,509
civière, nous avons pris nos chemises qui se nouaient

919
01:04:33,889 --> 01:04:36,259
l'étirement et très soigneusement soulevé

920
01:04:35,510 --> 01:04:38,059
le sur la civière

921
01:04:36,260 --> 01:04:40,940
nous l'avons fait traverser la rivière avec deux

922
01:04:38,059 --> 01:04:43,430
épisode indien, portier indonésien et

923
01:04:40,940 --> 01:04:43,940
il y avait une randonnée dans la boue de l'autre côté de

924
01:04:43,429 --> 01:04:47,029
la banque

925
01:04:43,940 --> 01:04:49,940
nous l'avons amené là-bas mais quand je suis entré dans le

926
01:04:47,030 --> 01:04:55,099
trier<font color="

927
01:04:49,940 --> 01:04:56,329
la respiration devenait pire, il avait ça

928
01:04:55,099 --> 01:04:58,609
une sorte de gémissement mais ensuite il

929
01:04:56,329 --> 01:04:59,890
a commencé à sonner le karma et je lui ai dit

930
01:04:58,608 --> 01:05:03,409
la dernière chose que je lui ai dite, écoute

931
01:04:59,889 --> 01:05:06,379
le visage de quelque chose je l'ai fait je l'ai fait je viens de dire

932
01:05:03,409 --> 01:05:09,920
tu cherches<font color="

933
01:05:06,380 --> 01:05:11,450
Bien sûr, ce n'était pas le cas et nous l'avons élevé

934
01:05:09,920 --> 01:05:12,950
cette bouffée de boue, c'est un rebord très étroit et

935
01:05:11,449 --> 01:05:14,298
il y a eu un moment terrible à ce moment-là

936
01:05:12,949 --> 01:05:16,730
point où nous pensions réellement être

937
01:05:14,298 --> 01:05:18,469
il va glisser sur la berge et son corps

938
01:05:16,730 --> 01:05:20,389
tomberait dans la rivière<font color="

939
01:05:18,469 --> 01:05:23,269
d'entre nous se concentraient dur pour faire

940
01:05:20,389 --> 01:05:25,670
ceci et juste au moment où nous atteignions la canopée

941
01:05:23,269 --> 01:05:27,079
en hauteur, nous l'avons entendu arrêter de respirer

942
01:05:25,670 --> 01:05:29,809
nous ne pouvions pas, je ne pouvais pas regarder en arrière parce que

943
01:05:27,079 --> 01:05:32,720
J'étais devant et il est arrivé au sommet

944
01:05:29,809 --> 01:05:35,650
<couleur de police="

945
01:05:32,719 --> 01:05:37,909
je n'ai jamais vu un cadavre auparavant de ma vie

946
01:05:35,650 --> 01:05:41,349
et j'ai regardé son corps et maintenant

947
01:05:37,909 --> 01:05:41,348
j'ai réalisé qu'il était mort

948
01:05:53,710 --> 01:06:02,530
J'ai lavé, j'ai lavé son sang dans la rivière

949
01:05:56,108 --> 01:06:04,269
du tissu, ma chemise et moi avons regardé

950
01:06:02,530 --> 01:06:04,660
le sang coulait dans la rivière c'était

951
01:06:04,269 --> 01:06:12,420
toi

952
01:06:04,659 --> 01:06:12,420
le dernier<font color="

953
01:06:23,010 --> 01:06:28,500
après quelques autres et très encourageant

954
01:06:25,769 --> 01:06:32,309
tests, nous nous sommes sentis suffisamment en sécurité pour piloter le

955
01:06:28,500 --> 01:06:35,219
dirigeable complètement libre qu'il transportait

956
01:06:32,309 --> 01:06:38,219
dispositifs de sécurité tels que de longues cordes pour

957
01:06:35,219 --> 01:06:42,750
renflouer avec une radio et un GPS

958
01:06:38,219 --> 01:06:45,809
dispositif de positionnement au cas où il exploserait

959
01:06:42,750 --> 01:06:51,659
très loin<font color="

960
01:06:45,809 --> 01:06:55,789
J'ai continué à tourner à proximité, finalement le navire

961
01:06:51,659 --> 01:06:55,789
pourrait faire le travail pour lequel il a été conçu

962
01:07:10,369 --> 01:07:16,839
ce matin-là, il s'est même aventuré vers le

963
01:07:13,489 --> 01:07:27,559
petite colonie du débarquement de Menzies

964
01:07:16,840 --> 01:07:31,100
tout le monde dormait encore bonjour

965
01:07:27,559 --> 01:07:44,809
monsieur Evan<font color="

966
01:07:31,099 --> 01:07:57,699
jetez un oeil, regardez toujours ce qui vole

967
01:07:44,809 --> 01:07:57,699
là, attends

968
01:07:59,530 --> 01:08:06,180
il a même plongé dans la rivière Potaro

969
01:08:02,190 --> 01:08:06,179
en amont de la cascade

970
01:08:11,389 --> 01:08:53,880
[Musique]

971
01:08:58,600 --> 01:09:19,239
[Musique]

972
01:09:21,880 --> 01:10:10,369
je

973
01:09:22,840 --> 01:10:10,369
[Musique]

974
01:10:12,949 --> 01:10:16,039
[Applaudissements]

975
01:10:16,840 --> 01:10:42,840
[Musique]

976
01:10:39,359 --> 01:11:16,438
[Rire]

977
01:10:42,840 --> 01:11:16,439
[Musique]

978
01:11:20,639 --> 01:11:26,090
et puis nous<font color="

979
01:11:26,500 --> 01:11:42,810
[Musique]

980
01:11:46,039 --> 01:11:52,920
[Musique]

981
01:11:51,238 --> 01:11:58,288
tu rêves de ce genre de flottement

982
01:11:52,920 --> 01:12:01,510
tu le fais vraiment après avoir joué à rêver

983
01:11:58,288 --> 01:12:17,998
à propos de voler, c'est la même chose

984
01:12:01,510 --> 01:12:17,998
[Musique]

985
01:12:18,340 --> 01:12:23,900
Je ne sais pas, est-ce que quelqu'un veut décrire

986
01:12:21,939 --> 01:12:26,069
que c'était

987
01:12:23,899 --> 01:12:30,409
aujourd'hui c'était le jour de la distillation d'Hipomenes

988
01:12:26,069 --> 01:12:33,769
[Musique]

989
01:12:30,409 --> 01:12:44,189
[Applaudissements]

990
01:12:33,770 --> 01:12:45,710
Je pourrais rester, je peux toujours me sentir

991
01:12:44,189 --> 01:12:48,210
je vole là-bas, tu sais, comme

992
01:12:45,710 --> 01:12:49,859
tu as fait tout ce que tu as encore fait

993
01:12:48,210 --> 01:12:51,359
tu auras besoin tu cours, tu tournes en rond

994
01:12:49,859 --> 01:12:52,948
<couleur de police="

995
01:12:51,359 --> 01:12:57,119
j'ai toujours l'impression de flotter sur mon

996
01:12:52,948 --> 01:13:07,029
le corps vient juste de décoller du sol maintenant

997
01:12:57,119 --> 01:13:07,029
[Musique]

998
01:13:07,960 --> 01:13:12,119
honnêtement, c'est un sacré soulagement

999
01:13:10,520 --> 01:13:17,280
[Musique]

1000
01:13:12,119 --> 01:13:28,050
hmm je pense que tu connais le sentiment que tu ressens

1001
01:13:17,279 --> 01:13:28,050
[Musique]

1002
01:13:34,158 --> 01:13:38,809
ces<font color="

1003
01:13:36,420 --> 01:13:38,810
c'est arrivé aujourd'hui

1004
01:13:52,930 --> 01:13:58,670
nous avons pensé que la bonne chose maintenant serait de

1005
01:13:56,029 --> 01:14:03,590
laisse mourir tranquille et profite d'une vie complète

1006
01:13:58,670 --> 01:14:06,770
changement de réglage quelques milles en aval

1007
01:14:03,590 --> 01:14:10,730
de la cascade que les Brésiliens exploitaient, je

1008
01:14:06,770 --> 01:14:13,690
<couleur de police="

1009
01:14:10,729 --> 01:14:13,689
diamants blancs

1010
01:14:18,050 --> 01:14:21,190
et pourquoi alors

1011
01:14:38,609 --> 01:15:37,489
J'en veux encore

1012
01:15:37,510 --> 01:15:45,850
[Musique]

1013
01:15:43,109 --> 01:15:48,279
en cadeau

1014
01:15:45,850 --> 01:15:52,690
pendant mon congé chez Mark-Anthony, une chance de

1015
01:15:48,279 --> 01:15:56,399
voler, il avait l'air sombre tout ça

1016
01:15:52,689 --> 01:15:58,779
Agréable matinée, je suis sur le point de voler et

1017
01:15:56,399 --> 01:16:02,439
je le ferais sûrement<font color="

1018
01:15:58,779 --> 01:16:06,759
prends-moi trois quelque part mal, je le ferais

1019
01:16:02,439 --> 01:16:07,449
j'aimerais l'emmener sur ce vol, pourquoi tu

1020
01:16:06,760 --> 01:16:12,280
coq

1021
01:16:07,449 --> 01:16:15,729
oh mon coq compte tellement pour moi ou pour

1022
01:16:12,279 --> 01:16:17,859
le matin, plus vite il pousse

1023
01:16:15,729 --> 01:16:22,149
les corbeaux sont venus<font color="

1024
01:16:17,859 --> 01:16:28,589
pour avoir un modèle chez un gars aussi charmant, je

1025
01:16:22,149 --> 01:16:28,589
ça va commencer comme me prendre sur le butin

1026
01:16:38,810 --> 01:17:41,489
[Musique]

1027
01:17:43,328 --> 01:17:49,658
bien sûr, Mark Anthony ne s'attendait pas à

1028
01:17:47,448 --> 01:18:00,469
s'envoler pour l'Europe pour rencontrer sa famille

1029
01:17:49,658 --> 01:18:03,348
<couleur de police="

1030
01:18:00,469 --> 01:18:06,920
j'ai eu mon coq ici avec moi pour le

1031
01:18:03,349 --> 01:18:11,869
monde pour voir son nom est rouge il en a cinq

1032
01:18:06,920 --> 01:18:37,819
mes femmes lui en donnent cinq donc je reçois cinq œufs chacune

1033
01:18:11,868 --> 01:18:40,698
matin, j'avais entendu des choses si merveilleuses

1034
01:18:37,819 --> 01:18:43,189
des choses sur l'ami de Marc Anthony, nous

1035
01:18:40,698 --> 01:18:45,759
étions curieux<font color="

1036
01:18:43,189 --> 01:18:45,759
coq

1037
01:19:09,939 --> 01:19:13,109
[Musique]

1038
01:19:13,850 --> 01:19:21,120
le voilà, il a souvent aussi cinq ans

1039
01:19:17,640 --> 01:19:24,210
mains j'aime le rouge vient beaucoup de

1040
01:19:21,119 --> 01:19:29,069
à l'époque où il était petit poulet, il était

1041
01:19:24,210 --> 01:19:34,890
né ici sur les chapeaux Mendes Landon, c'est

1042
01:19:29,069 --> 01:19:38,519
père<font color="

1043
01:19:34,890 --> 01:19:41,910
comme le bras contrôle l'autre main et

1044
01:19:38,520 --> 01:19:44,490
quand il grandissait, son père utilisait

1045
01:19:41,909 --> 01:19:48,180
pour le battre en quelque sorte pour qu'il s'en aille

1046
01:19:44,489 --> 01:19:52,529
mains et après qu'il soit devenu un an

1047
01:19:48,180 --> 01:19:54,840
deux mois, il a commencé à résister à son

1048
01:19:52,529 --> 01:19:57,389
père maintenant il est espagnol son père

1049
01:19:54,840 --> 01:20:01,819
de la terre<font color="

1050
01:19:57,390 --> 01:20:01,820
atterris maintenant cette sagesse rouge

1051
01:20:11,579 --> 01:20:16,238
tu connais Marc Antoine

1052
01:20:13,658 --> 01:20:20,019
j'ai eu cette sensation étrange quand j'ai atterri

1053
01:20:16,238 --> 01:20:21,669
au village mais le petit méridien

1054
01:20:20,020 --> 01:20:24,040
les enfants ne pouvaient pas voir le dirigeable

1055
01:20:21,670 --> 01:20:25,690
on s'attend à ce qu'il soit tout excité et jubilatoire

1056
01:20:24,039 --> 01:20:27,850
mais ils sont très placides et très gentils

1057
01:20:25,689 --> 01:20:28,899
calme et ils c'est comme si

1058
01:20:27,850 --> 01:20:30,730
le dirigeable n'existait pas, ils avaient l'air

1059
01:20:28,899 --> 01:20:34,079
directement à travers comme si c'était invisible

1060
01:20:30,729 --> 01:20:36,519
J'ai été surpris par leurs actions

1061
01:20:34,079 --> 01:20:39,238
tout parce que les Amérindiens d'ici

1062
01:20:36,520 --> 01:20:41,040
dans le hall et j'ai dit ouais

1063
01:20:39,238 --> 01:20:42,569
<couleur de police="

1064
01:20:41,039 --> 01:20:46,050
je pensais à James Cook, c'est

1065
01:20:42,569 --> 01:20:48,299
a rapporté que lorsque James pourrait arriver

1066
01:20:46,050 --> 01:20:50,699
une expédition en Nouvelle-Zélande le Mary's

1067
01:20:48,300 --> 01:20:52,230
ils ne pouvaient tout simplement pas le voir, ils ne pouvaient pas le voir

1068
01:20:50,699 --> 01:20:53,250
il<font color="

1069
01:20:52,229 --> 01:20:54,959
monde d'idées

1070
01:20:53,250 --> 01:20:57,180
ça n'existait pas pour eux, ils pensent qu'ils

1071
01:20:54,960 --> 01:20:58,739
Je ne pouvais pas le comprendre et pour moi c'était

1072
01:20:57,180 --> 01:21:00,600
comme ces petits enfants, ils sont juste eux

1073
01:20:58,738 --> 01:21:02,399
je n'ai tout simplement pas<font color="

1074
01:21:00,600 --> 01:21:03,510
et ils ont simplement ignoré le dirigeable qu'ils

1075
01:21:02,399 --> 01:21:04,019
pouvaient me voir mais ils ne pouvaient pas voir le

1076
01:21:03,510 --> 01:21:07,380
dirigeable

1077
01:21:04,020 --> 01:21:10,469
J'étais sûr que c'était trop dehors

1078
01:21:07,380 --> 01:21:12,890
leurs mondes, je pense que c'est ce que j'ai entendu

1079
01:21:10,469 --> 01:21:12,890
le sentiment

1080
01:21:13,689 --> 01:21:18,819
<couleur de police="

1081
01:21:16,409 --> 01:21:21,220
sont étranges quand on pense

1082
01:21:18,819 --> 01:21:22,809
Je pense que tu serais Swift, ils vivent

1083
01:21:21,220 --> 01:21:25,480
cinq fois plus rapide que nous

1084
01:21:22,810 --> 01:21:26,980
tu sais qu'ils correspondent, c'est à dire qu'ils perçoivent

1085
01:21:25,479 --> 01:21:29,919
des choses cinq fois plus chères parce qu'elles

1086
01:21:26,979 --> 01:21:32,229
bouge, sauve, beaucoup plus vite que nous cinq ou

1087
01:21:29,920 --> 01:21:35,529
<couleur de police="

1088
01:21:32,229 --> 01:21:37,179
statut' puis de nombreux ralentis

1089
01:21:35,529 --> 01:21:41,289
créatures et elles bougent tellement

1090
01:21:37,180 --> 01:21:42,700
gracieusement, il y a plus d'un million de rebondissements

1091
01:21:41,289 --> 01:21:44,939
vivre près de ces cascades<font color="

1092
01:21:42,699 --> 01:21:44,939
vrai

1093
01:21:55,769 --> 01:21:59,998
c'est comme un grand concert qu'ils aiment juste

1094
01:21:57,748 --> 01:22:01,828
des bancs de poissons tout d'un coup ils se lissent alors je

1095
01:21:59,998 --> 01:22:08,868
tomber complètement et reculer

1096
01:22:01,828 --> 01:22:08,868
et avance comme une musique me contrôlant

1097
01:22:09,418 --> 01:22:18,559
tu sais qu'ils<font color="

1098
01:22:11,069 --> 01:22:18,558
tout à coup construire tout à fait venir

1099
01:22:22,460 --> 01:22:29,609
[Musique]

1100
01:22:25,399 --> 01:22:29,609
[Applaudissements]

1101
01:22:31,340 --> 01:22:38,050
[Musique]

1102
01:22:35,329 --> 01:22:41,769
[Applaudissements]

1103
01:22:38,050 --> 01:22:41,770
[Musique]

1104
01:22:50,029 --> 01:22:55,559
[Musique]

1105
01:22:59,020 --> 01:23:23,610
[Musique]

1106
01:23:22,579 --> 01:24:01,489
[Applaudissements]

1107
01:23:23,609 --> 01:24:05,509
[Musique]

1108
01:24:01,489 --> 01:24:05,510
[Applaudissements]

1109
01:24:05,960 --> 01:24:16,579
[Musique]

1110
01:24:13,569 --> 01:24:54,809
[Applaudissements]

1111
01:24:16,579 --> 01:24:54,809
[Musique]

1112
01:24:57,029 --> 01:25:00,869
[Musique]

1113
01:25:02,930 --> 01:25:26,149
[Musique]

1114
01:25:29,319 --> 01:25:32,869
[Musique]

1115
01:25:42,408 --> 01:25:52,339
tu n'as aucune idée de ce que tu as littéralement

1116
01:25:47,869 --> 01:25:57,469
aucune idée de ce que nous sommes doubles ouais tu dois

1117
01:25:52,340 --> 01:26:02,920
<couleur de police="

1118
01:25:57,469 --> 01:26:08,510
es mon petit ouais allez Connie sur un

1119
01:26:02,920 --> 01:26:12,289
avec nous, euh, mu gamma leo, quoi avec moi

1120
01:26:08,510 --> 01:26:19,539
j'en ai plus, j'ai plus de Leo

1121
01:26:12,289 --> 01:26:25,460
eh bien je vais bien nous sommes maman eh bien non nous

1122
01:26:19,539 --> 01:26:30,810
c'est seulement nous, je suis gamma leo

1123
01:26:25,460 --> 01:26:36,480
Wow avec un on y va gamma leo

1124
01:26:30,810 --> 01:26:46,170
eh bien Emma eh bien nous sommes ma Willa nous

1125
01:26:36,479 --> 01:26:51,599
euh, passe par William oh ouais Wow, où sommes-nous euh

1126
01:26:46,170 --> 01:26:54,270
je n'ai pas seulement un moment avec un on va

1127
01:26:51,600 --> 01:26:59,130
viens seulement un quoi

1128
01:26:54,270 --> 01:27:05,910
eh bien, comme ça Emma, eh bien, je porte ma volonté

1129
01:26:59,130 --> 01:27:08,069
<couleur de police="

1130
01:27:05,909 --> 01:27:13,849
seulement un moment

1131
01:27:08,069 --> 01:27:13,849
on y va, j'en ai un ouais Wow

1132
01:27:15,399 --> 01:27:20,139
mon

1133
01:27:17,010 --> 01:27:20,140
[Musique]

1134
01:27:31,890 --> 01:27:40,260
bien de

1135
01:27:35,310 --> 01:27:40,260
[Musique]